Prevod od "наш однос" do Italijanski

Prevodi:

nostra relazione

Kako koristiti "наш однос" u rečenicama:

Да ли то описује наш однос, Тајлеру?
Questo è il nostro rapporto, Tyler.
Надам се да то неће учинити јефтиним наш однос.
Spero che non svilisca la nostra relazione.
Наш однос никад није био бољи.
Le cose non sono mai andate meglio fra noi.
Не бих наш однос баш назвала "ми".
Non userei esattamente il termine noi come "noi", Tommy.
Знам да је до овога тренутка наш однос био чисто професионалан.
Lo so... Che fino ad ora la nostra relazione e' stata strettamente professionale.
Током година, Сам замислио како је наш однос може завршити, Аманда, али никад нисам мислио да ће завршити овако.
Nel corso degli anni, mi sono figurato la fine della nostra relazione, Amanda, ma non immaginavo sarebbe finita cosi'.
Наш однос углавном ограничена до Санта Моница библиотеке.
Il nostro rapporto si limitava alla biblioteca di Santa Monica.
Ради се о заустављати на читав наш однос.
Si tratta di mandare all'aria tutto il rapporto.
И тако, ако се одлучите да формализују наш однос, нећу те размазе.
Percio', se decidiamo di rendere ufficiale il nostro rapporto, io non viziero' te.
Ох, шта ради наш однос значи за вас, Данијеле?
Cosa significa la nostra relazione per te?
Наш однос се не може описати, немам никаквих намера.
Non c'e' ancora una relazione. Non ho fatto nessun piano.
Наш однос прераста на ниво Овалног кабинета.
Percio' adesso il nostro rapporto arriva fino allo Studio Ovale.
Али онда сам схватио да је наш однос посебан чим обухвата све те димензије.
Ma poi ho realizzato che vuol dire che la nostra relazione deve essere abbastanza speciale per estendersi su tutte queste linee temporali diverse.
Ћемо доћи до тога крају, али желим наш однос да узме Сцениц Роуте, не метак воз.
Prima o poi ci arriveremo, ma... voglio che la nostra relazione prenda la strada panoramica... non il treno ad alta velocità.
Хвала за заштиту наш однос претварајући у не постоји.
Grazie che proteggi la nostra relazione fingendo che non esista.
Дакле, не мислим да би требало смета побољшање наш однос?
Quindi non credi che dovremmo provare a migliorare la nostra relazione?
Сигуран сам да имате много занимљивих идеја о томе како да се побољша наш однос.
Di sicuro hai tante idee interessanti per migliorare la nostra relazione.
Урадићу све да поправим наш однос.
Per sistemare le cose. Faro' qualunque cosa.
Наш однос постоји само унутар граница 1994.
Il nostro rapporto esiste solo all'interno dei confini del 1994.
Наш однос? Ова машина је нашу везу. Без тога, и без свих мојим тимом назад,
Senza di essa e senza la mia squadra, non c'è alcun tipo di rapporto.
Али наш однос према сопственом гласу далеко је од очигледног.
Ma la nostra relazione con la nostra voce è lungi dall'essere ovvia.
1.398698091507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?